微软发布人工智能创作的诗集,这里有小冰写的139 首现代诗

By 藤子2017年5月19日 19:20

小冰新书发布会.jpeg


5 月 19 日,微软联合图书策划机构湛庐文化发布了小冰首部诗集《阳光失了玻璃窗》。小冰是微软旗下互动式人工智能,而这部诗集是世界上首部人工智能创作的诗集。

微软小冰团队表示,小冰是在 519 位现代诗人的诗歌,通过深度神经网络等技术手段模拟人的创作过程,花费 100 小时,训练 10000 次以后,才拥有的现代诗歌的创作能力(小冰如何写诗,请参考此前报道:微软小冰全球项目负责人李笛揭秘:小冰如何成为写诗达人)。

他们认为,诗歌是多感官刺激的,正是微软在语音识别、图像识别等多感官方面,拥有跨领域的深厚积累,才有小冰的厚积薄发。他们在训练小冰时,感受到人工智能与人的交集会更紧密,同时也会互相影响,因为设计人工智能算法的过程,会加深对诗歌的体验,而随着对诗歌体验的加深,算法的设计也会受到影响。

众所周知,人工智能在围棋方面,也达到了顶尖水平,但微软团队认为,人工智能下围棋,判断标准是输赢,而人工智能创作诗歌,语法如何,意境如何,甚至是不是诗,都很难判断。他们的解决方案是让人给机器反馈,但他们判断的标准,并非让小冰创作的诗歌跟人类一模一样,而是是否具有独创性。因而在这个过程中,他们每周都会给小冰创作的诗打分,从最开始的 30 多分,目前已能达到 80 多分。而对艺术性的评价,标准不是没有错别字或者语句通顺,而是能否提供想象力,并打动读者的心。

在此次新书的发布会上,不仅有微软小冰团队讲述小冰背后的故事,还有《青年文学》主编张菁、诗人李浩、作家赵志明以及歌手、词曲创作人朱婧汐文艺届专业人士到达现场,他们朗诵了小冰的诗歌,对小冰创作诗歌从专业的角度给予了解读。

张菁认为,小冰诗歌中对文字的组合和呈现,给了她更多的刺激和更多的可能,也使她期待语言到底能走多远。

李浩则表示,每一个人都是独特的,人写诗有目的性,是想把内心动人的、微妙的、刹那的感觉表达和释放,相比小冰写诗,他更希望小冰能提供给人类新的知识。

赵志明有着类似的看法,他说,小冰写诗有意思的地方在于,小冰的诗跟人类的诗,拓宽了比较文学的范畴,但人写诗指向过去与未来,有着明确的目的,小冰创作诗,指向是什么?写诗的意义是什么?这点需要思考。

朱婧汐却从另外的角度解读了小冰写诗的意义,她表示,小冰的诗歌与人类的诗歌,是感性与理性、自我意识和集体意识的对比。人类艺术家的创作是感性的,小冰的创作却打破了感性与理性的边界。而没有自我意识的小冰,她的诗歌体现了她学习的诗人所处时代的集体意识,她的作品是某个时代的代表。接下来,她与小冰将在词曲的创作方面,有新的探索。

微软表示,在推出诗集之后,他们会在8月新一代小冰发布会前,逐步分享在人工智能创造领域的其他成果。

声明:本文由机器之心原创出品,版权归作者所有,转载请查看要求,机器之心对于违规侵权者保有法律追诉权。