Ada Lovelace是世界上第一位计算机程序员，通过演示Charles Babbage所提倡的计算机器在未来的广泛应用推广数理逻辑。出色的数学能力使得她在那个时代脱颖而出，但是尽管她想象过未来大量技术革新带来的应用，她所在的时代却不鼓励女人谈论或出版她们的作品，因此Lovelace的天赋只是其他人作品中的「附注」，而其作为主要贡献的地位没有得到承认。
实际上，许多像Lovelace这样的女性所作出的贡献都被忽视至现在，因而我们应该扭转这样的情况。过去的一年是女性在机器人领域做到极致的一年。值得庆祝的是来自一届非凡的ICRA（译者注：IEEE Robotics and Automation Society，世界范围内顶级机器人学术盛事之一）的新闻，这一年为我们带来了全部由女性构成的组织委员会。但我们也同时失望地看到在IROS（译者注：International Conference on Intelligent Robots and Systems，与前者同等级的学术圈）会议上，却没有一个女性主讲、没有一个女性出席或参加任何一个关键性会谈，例如未来主义者论坛与公民论坛。DARPA Robotics Challenge(DRC) 2015年的决赛也有同样的遗憾：444位机器人制作者代表24个机器人参赛队，只有23位制作者为女性（尽管DRC中许多最成功的队伍中拥有女性队员）。机器人领域包含多个学科的知识，同时需要不同的技能，因此我们更需要去庆祝在这个领域中取得了不起成就的女性，直至我们见证真正的性别平等。
下面将展示25位有着不同角色与职业生涯的女性，从还在创业初期/学术阶段到那些已经处于事业巅峰的女人们。她们各自从事于广泛的不同领域：她们或激励年轻的非洲人，或走在外科手术型机器人的前沿，或帮助我们利用科技将自己变得更美好。
列于我们的「25位你应该知道的机器人领域内的女性」榜单上的女士们全部都是实至名归，她们在攀登至自己的研究领域的顶点时展现出了自己的强韧、持之以恒与纯粹杰出的能力。无论你在哪一个领域内，我们都希望你也能找到这样一位出色的女性激励自我！
Nancy Amato 德克萨斯A&M大学 教授
Nancy Amato以对于路径规划、计算生物学、计算几何学和并行计算的算法基础以及在工业内广泛参与的领导魅力而出名。她于1998年发表的关于概率路线地图方法论的论文是该领域最重要的论文之一。在荣获了无数奖项之后，她于2010年成为IEEE（Institute of Electrical and Electronics Engineers）协会最高等级人员，并于2000年成为了计算研究妇女地位委员会中的一员。她同时也是今年ICRA的委员会主席。
Spring Berman 亚利桑那州立大学 机械与航天工程学助理教授
Spring Berman正在开发一个系统，该系统能够在操作环境先验数据少、GPS和无线电通信环境有限且不可靠的情况下，依旧能够使得成群机器人有着稳定可靠的表现。她是2014年DARPA杰出青年教授奖的获奖者，并且荣获这一年的国家科学基金会（NSF）的研究生奖学金。
Kate Darling 麻省理工学院媒体实验室 研究专员
机械、机器人伦理和知识产权的女主人，Kate Darling是哈佛柏克曼网络和社会研究中心中的会员，同时也是道德和新兴科技研究所的一员。她为Robohub和IEEE写稿，致力于研究近期出现的机器人科技对于社会的影响，重新审视版权以及专利权法案。
李飞飞 斯坦福大学 人工智能实验室与视觉实验室（SAIL）主任
李飞飞致力于解决人工智能（AI）最复杂的问题：即图像识别、学习和语言处理。她在SAIL的工作帮助创造了能够识别静止图像场景的软件——并用自然语言精确描述它们。这意味着AI研究的显著进步，将AI的应用范围扩大到从更直观的图像搜索到机器人能够在陌生的环境下自动做出决定。
Propa Ghosh 亨特登医疗中心 机器人手术服务主任医师
Propa Ghosh是美国第一位利用机器人手术的女性主任医师。她能够将专业的手术能力、细致入微的全方位照顾、敏锐的商业触觉以及组织能力结合起来，发展并培育一项从无到有的创业计划，是一位有野心，思想前卫的女性。Ghosh致力于普及先进的手术科技，在医学领域内成为出类拔萃的学者，走在技术与知识的前沿地带。
Cécile Huet 欧盟项目主任
Cécile Huet 是欧盟机器人联合组织的副主任，在Horizon 2020基金项目投入数亿美元支持机器人的新计划中起到重要作用。她关注能够帮助人类的机器人，并促进应用的推广。
Ayorkor Korsah 阿什西大学 计算机科学助理教授，非洲机器人网络联合创始人
在加纳与尼日利亚长大的Ayorko Korsah从记事起就成为了一个科技传播者。在美国，她发现了自己对计算机科学的热爱，并最终在卡耐基梅隆大学获得了机器人与人工智能学的博士学位。Korsah于2012年在加纳创立了非洲机器人网络（AFRON）。Ayorkor在阿什西大学教授机器人与计算机科学，并联合阿什西创新经验（innovation Experience）——一个夏令营计划，致力于让高中生们在领导力、设计、机器人学以及更多方面有所进益。
Danica Kragic 皇家理工学院（KTH）计算机科学教授、计算机科学与交流院副院长
Danica Kragic研究机器人如何与同类交流，如何感知以及如何看到和抓取目标物体。她的目标数项之一是建立一个未来的系统，让机器人与人类和周围环境实现自然的互动。作为一个计算机视觉与机器人方面的专家，Kragic与同在一个领域内的欧盟计划合作。她是自动系统研究中心的主任，KTH计算机视觉和主动感知实验室的负责人。Kragic还是欧洲研究委员会（ERC）补助基金和IEEE机器人与自动化学会早期学术奖的获得者。她还是瑞典皇家科学学会与瑞典青年科学院的成员。
Kavita Krishnaswamy 马里兰大学巴尔的摩分校 博士学位预选人
出生在印度的塔米尔纳德，在哥伦比亚、马里兰长大，Kavita Krishnaswamy同时是福特基金会研究会与国家科学基金会研究生的一员。她曾经在国家科学基金会的工程研究中心——位于卡耐基梅隆的生命质量科技中心（QoLT）、匹兹堡大学与IBM商业咨询服务中工作过。作为一名有着严重生理缺陷的专业研究员，Krishnaswamy内心有着一股强大的力量：通过科技的进步，让每日的生活自动化，不再依赖于外力。她开发了一个机器人系统，利用简单便宜的用户界面提供运移、复位与私人照顾的服务，帮助残疾人群，让他们逐渐能够自立。
Hanna Kurniawati 昆士兰大学 讲师
Hanna Kurniawati的研究兴趣包含了机器人、路径规划、不确定条件下的规划、计算机几何应用、机器学习和随机算法。在成为昆士兰大学教授之前，她在新加坡-麻省理工联合科学研究所，以研究员的身份与Nicholas M. Patrikalakis一起工作。近期，她帮助发明了Interactive-Ball（I-Ball）——一个机器足球，利用运动传感器、高效扬声器以及昆士兰大学开发的小型控制器（可以特定编程以适应玩家），改善有视觉障碍的人们对于球类运动的参与。
Stéphanie Laceur 洛桑联邦理工学院（EPFL）工程学助理教授
Stéphanie Lacour是半导体设备开发的先锋，这种设备可以延展并且保留导电性。她的目标是制造出人造纤维皮肤——人类大小的集成电路，可以用于机器人或是人体，能够直接与神经系统相连。她的研究兴趣在于工程学、材料科学与生物科技的交叉学科。Lacour是EPFL神经义肢科学的贝尔塔雷利基金会董事长，为2006年的麻省理工学院TR35杰出青年创新人物。她同时也是英国皇家学会大学的大学研究员，荣获欧洲研究委员会ERC创始基金，2011年崇德奖以及2014年世界经济论坛青年科学家奖。
Cecilia Laschi 意大利比萨圣安娜大学 教授
Cecilia Laschi的研究兴趣在生物机器人领域，她目前正在致力于软机器人（soft robotics）、具有人性的机器人和神经工程的工作。她曾经，并且现在仍然参与多个国家与欧盟基金支持的项目，她联合ICT-FET OCTOPUS整合计划，制作世界上第一个软机器人，并促进了软机器人与欧洲的共同协作，成立了RoboSoft。作为AdCom当选成员，Laschi同时也是IEEE医学与生物工程学会、机器人和自动化学会的一员，TC Soft Robotics的联合主席。
Hagar Marzouk 尼罗河大学 工程系学生
Hagar Marzouk是中东与北非（MENA）「Walross」队的队长，并且是2014年埃及水下机器人大赛第一位女性队长。她带领了她的团队在2014年的扫雷（Minesweepers）大赛国内组与国际组中摘取第一名的桂冠。
Barbara Mazola IIT中心 副主任
Barara Mazzolai在欧盟Dustbot项目中改善城市卫生与市民生活质量中表现出优秀科研与管理能力，并因此荣获2010年「Marisa Bellisario」奖项。在2013年她还因在仿生学与生物机器人领域的研究获得了意大利共和国参议院奖章。她现在的主要科研活动集中于由生物学启发的软机器人（soft robot）领域。Mazzolai已经成功完成了许多欧洲的项目，包括PLANTOID，她是《微型生物机器人》的副主编，是仿生学与生物机器人的先锋以及《软机器人》、《应用仿生学与生物机器人》的编委会成员。她同时还是IEEE医学与生物工程学会、机器人与自动化学会的成员之一。
Ajung Moon 英属哥伦比亚大学 博士学位预选人
Ajung Moon曾经获得凡尼尔研究生奖学金（Vanier Scholar），研究领域为人类-机器人互动行为与机器人伦理。目前她作为交流生在洛桑联邦理工学院（EPFL）算法学习与系统实验室（LASA）进修。她联合创办了Open Roboethics企划，即一个国际机器人伦理智囊军团以摸索出一条能够让机器人科技的利益相关者共同合作的方法，并重新为机器人该如何塑造人类未来制定标准。
Yuki Nakagawa RT集团 联合创始人/执行总裁
从幼时被机器人所吸引，Yuki Nakagawa几乎整个职业生涯都在围绕着拟人型机器人与家庭机器人。她的终身目标就是通过利用机器人科技来改善增强人们生活的质量。Nakagawa的公司开发了RIC90型机器人，可以穿戴「生物服」实现与人类物理接触，并改变外形。截至目前，RIC90已经拥抱了三千多人，并与整个世界分享它的笑容。这个机器人制作公司相信这么一句话：「没有触碰，就没有服务」，并且希冀提供可做出智能化与细微化行为或动作，拥有动物外表的机器人，以更接近于人类的方式工作。
Samantha Payne OpenBionics/Digital Marketr/Journalist 联合创始人
Samanthan Payne联合创造了Open Bionics团队，一个获奖的创业团队，旨在开发低成本高效好看的仿生手以帮助截肢者以及那些生来就没有手的人。这个团队目前加入了迪斯尼创业孵化器，由Techstars所赞助。Payne最近入围「年度创业家」女性与商业奖，她致力于建立Open Bionics公众形象、商业模式、网络以及资金筹集。Open Bionics已经赢得了数个创新奖项，最近的有著名的James Dyson奖与RBA50。
Angelika Peer 布里斯托机器人实验室 教授
Angelika Peer的研究兴趣为人类-机器人互动（HRI），专注于远程呈现与远程操作系统、大脑与人体计算机界面、物理/触觉人机互动以及人类动作控制。她的研究结合了控制、机器人、机电一体化、计算机科学、神经科学与心理学各学科内容。Peer曾经获得无数奖项，并且是RAS科技委员会遥控机器人的首席研究员，同时也是其触觉学科的成员、欧洲触觉技术协会的秘书长，以及机器人、HRI与多模型人类-系统互动领域内多个国际会议的项目委员会成员
Louise Poubel 开源机器人基金会 软件工程师
当Louise Poubel还是个小女孩的时候，她就像他的兄弟一样有机会接触电脑，但是她的父亲拒绝给她买一个遥控小汽车，尽管他给Louise的兄弟买了一个。现在，她坚信我们应该「给女孩买玩具」——让孩子们知道他们可以追求任何他们想要的东西有着重大的意义。Poubel在巴西长大，在日本获得她的工程学位，并在波兰和法国获得硕士学位。她是一个真正的国际公民。Poubel目前在开源机器人基金会研究三维机器人模拟器（robotics simulator Gazebo），即图像用户界面（GUI），旨在降低其复杂性与价格——她相信这些障碍正落于机器人与人们之间。
Wendy Roberts Future Skies/Five Elements 执行总裁
在2001年，Wendy Roberts创建了Future Skies，初期为美国国防部开发软件。在2012年，她创立了Five Elements进一步帮助美国设计制造私人机器人。公司的Budgee是一个友好的机器人，可以跟着你到处走，并帮你拿东西，获得了2015年的两项金斯蒂文奖：美国商业奖年度技术创新奖，以及消费者电器新产品奖。Roberts目前同时是Future Skies与Five Elements的执行总裁。Five Elements是国内仅有的制造私人服务机器人的美国商业公司。基于她与军方的合作，Roberts将服务残疾人与退役军人的任务也赋予给了Five Elements公司。
Noriko Takiguchi 记者/作家
Noriko Takiguchi在日本不同的报纸与杂志上报道机器人商业与技术，这些报纸和杂志包括《日本新闻周刊》、《钻石在线》、《日本经济新闻》、《东洋经济新报社》、《新闻精选》、《总裁杂志》，《哈佛商业评论日文版》和《AXIS》。她最近的一本书介绍了硅谷文化——《为什么硅谷没有分类垃圾？》（President,Inc，2008）——是一部她在《日本经济新闻》网站上每周专栏的集合。她还从事于翻译工作，例如《将设计带给软件》以及《工程图册》。她的身影经常会出现于世界各地的机器人会议与贸易展览当中。
Pree Walin Preemadonna 执行总裁/联合创始人
企业家、冒险家、美容爱好者以及商学院研究生，Pree Walia在早期的硬件公司创立中将自己的政治生涯经历结合到团队带领中，而最近开始了在美容与科技结合领域中的探险。Walia是Nailbot的联合发明者，Nailbot是一种美甲机器人，让你能够在自己的指甲上涂饰定制设计图案。她也因此成为了2015年启动机器人国际创业大赛的冠军。她的成就赋予了女人与女孩们力量。
萧静 北卡罗来那大学夏洛特分校 教授
萧静的研究涉及机器人、触觉科学以及智能系统。她是美国国家科学基金会工业/大学合作研究中心在服务于人类的机器人与传感器项目的现场主任。她在各主要的机器人会议、报刊与书籍上发表了超过130篇著作，拥有一项专利。她是IEEE最高等级会员，并已经两次当选为IEEE机器人与自动化学会的AdCom会员。
张尧 Roboterra 创建人/执行总裁
张尧的公司Roboterra制作工具套件，使让学生们能够施展想象与创造力来设计并建立自己的机器人。在于McKinsey、Co.与Soros基金会工作前，张尧在哥伦比亚大学获得了她的博士学位。她在教育和技术领域工作已超过十年，并且荣获了美国国务院颁发的「最佳十名国际公民服务奖」，以表彰她在教育创新领域的杰出表现。
ICRA 2015组织委员会
在2015年，IEEE机器人与自动化国际会议（ICRA）——世界上最大的机器人学术会议——有着全部由女性组成的委员会。为了扩展这个领域，正处于事业初期的女性（或许在她们的专业范围外并不为人所知）被挑选出来与她们的女性前辈共同组建2015年的委员会。这个特殊团队的创立意味着每一个在未来可能会成为委员会一部分的会议组织都有女性参与其中。ICRA也许开创了一条先河，引领着年度计算机视觉盛事（CVPR）计划在下一年也组建一次全部由优秀女性组成的委员会。
本文选自Robohub，机器之心编译出品，参与成员：chen、柒柒
